Все мы слышали или читали в русских народных сказках и былинах выражение: «Ой ты гой еси, добрый молодец!» Что же значит это странное словосочетание? Гой – это древнерусское слово, которое можно перевести на современный язык как «жить», «здравствовать». Слово изгой, кстати, означает изжитый. А «еси» – это устаревшая форма слова «есть» в значении «быть». В результате получается, что «Гой еси» – это приветствие наших предков, которое можно перевести как «будь жив!» или «будь здоров!». В наше время это приветствие заменилось словом «Здравствуй!».
- 8448 просмотров
