Те, кто читал роман английского писателя Роберта Стивенсона «Остров сокровищ», помнят знаменитую песенку пиратов: «Пятнадцать человек на сундук мертвеца. Йо-хо-хо, и бутылка рому!». Этот выразительный возглас - «Йо-хо-хо» использовался английскими моряками, когда им нужно было совместно приложить физические усилия — в русском языке ему соответствует фраза «Раз, два, взяли!» или «Эй, ухнем!».
- 19449 просмотров