Популярнейшая пьеса для пианино «Собачий вальс» в других странах называется по-своему. В Германии и Бельгии – «Блошиная полька», в Венгрии «Ослиный марш», в Болгарии – «Кошачий марш», во Франции – «Отбивная котлета». В Финляндии — «Кошачья полька», в Корее — «Кошачий танец», в Японии — «Я наступил на кошку», в Мексике — «Маленькие обезьянки», на Майорке — «Полька дураков», в Китае —- «Марш воров», в Испании — «Шоколадница (посуда)», в Швейцарии — «Котлетный вальс», в Дании — «Фрикадельки убегают через забор».
Напомню, что также мы рассказывали, о чем песня "Ой, там на горi" из мультфильма "Жил-был пес".
- 7541 просмотр
