Многие люди задумываются, как правильно писать и говорить - матрац или матрас. По правилам русского языка допускаются оба написания. И самое удивительное – это два разных слова, которые ведут происхождение из разных стран. Слово «матрац» происходит от немецкого «matratze». В России оно появилось в конце XVII столетия, когда в наши страну массово поехали немецкие колонисты. Они привезли с собой и матрацы – причем, подобного предмета у нас еще не было. Вскоре наши соотечественники оценили эту удобную вещь и начали использовать ее в быту. В те же годы Петр I обучался кораблестроению в Голландии, где матрасы назывались «matrasse». Он привез домой матрас вместе со словом, и оно стало распространяться из окружения Петра – одновременно с немецким матрацем.
Напомню, что недавно я рассказывала про то, откуда взялось выражение "по гамбургскому счету".
- 2895 просмотров
